Редактирование: Розенберг Д. Комментарии к «Капиталу» К. Маркса (раздел)

===== Два отдела обращения =====

Еще Адамом Смитом обращение делилось на: 1) обращение между самими торговцами (включая, конечно, и промышленных капиталистов, имеющих дело с оптовыми купцами) и 2) обращение между торговцами и потребителями (индивидуальными). В первом отделе обращения происходят крупные сделки, притом в большинстве случаев совершаются они в кредит: следовательно, деньги здесь служат—опять-таки лишь в большинстве случаев, а не всегда — средством платежа. Во втором отделе обращения сделки мелкие (продажа в розницу), совершающиеся обычно на наличные, т. е. деньги являются орудием обращения.

Это и привело Тука к путанице. Во-первых, он отождествляет деньги как средство платежа с капиталом, а деньги как орудие обращения — с доходом. Он не понимает, что деньги сами по себе не являются ни капиталом, ни доходом, а могут быть лишь денежной формой капитала или дохода. Во-вторых, Тук не понимает, что и в форме капитала, и в форме дохода деньги могут выполнять как функцию орудия обращения, так и функцию средства платежа. Другими словами, являются ли деньги формой капитала или дохода, зависит не от того, выполняют ли они функцию орудия обращения или средства платежа, а от того, какую роль они играют в кругообороте капитала и метаморфозах товарообращения.

В <math display="inline">\text{Д—Т}</math> кругооборота <math display="inline">\text{Д—Т} … \text{П} … \text{T}^{\prime} — \text{Д}^{\prime}</math> деньги являются денежным капиталом совершенно независимо от того, выполняют ли они функцию орудия обращения или средства платежа. А для рабочего, совершающего метаморфоз <math display="inline">\text{Т}</math> (рабочая сила) — <math display="inline">\text{Д—Т}</math>, деньги суть денежная форма его дохода опять-таки независимо от того, покупает ли рабочий у лавочника за наличные или в кредит. Также деньги являются денежной формой дохода и для самого капиталиста, когда m (прибавочная стоимость или часть ее) он превращает в д, а затем превращает д в товар.

Совершенно неверно, далее, что первый отдел обращения обслуживает только движение капитала, а второй отдел только движение дохода. Возьмем <math display="inline">\text{Т}^{\prime}</math> — <math display="inline">\text{Д}^{\prime}</math>, оно происходит и в первом, и во втором отделе; в первом отделе оно происходит между промышленным капиталистом и оптовым торговцем или между двумя торговцами, а во втором — между розничным торговцем и потребителем. Но ведь <math display="inline">\text{Т}^{\prime}</math> — <math display="inline">\text{Д}^{\prime}</math>’ и в первом, и во втором отделе есть не что иное, как превращение из товарной формы в денежную не только капитальной стоимости Т, но и прибавочной стоимости, часть которой используется как доход. Различие между этими двумя отделами заключается в том, что в первом отделе Т’ покупается на денежный капитал, а во втором — на денежный доход, но это не значит, что между самими торговцами (включая и промышленников) происходит только обращение капитала, а между торговцем и потребителем — только обращение дохода.

Итак, одни и те же деньги для одних лиц являются денежной формой капитала (денежным капиталом), а для других — денежной формой дохода. Более того, они даже становятся объектом кредита и капиталом, приносящим проценты. Розничный торговец выручку от своей торговли (за день, за неделю) вносит в банк, т. е. превращает во вклад, которым он пользуется в своих расчетах с оптовиком, доставляющим товары. Но часть таких вкладов используется банками для своих активных операций, т. е. используется как капитал, приносящий проценты.

Оба отдела обращения составляют единую сферу обращения. Товар (если он является предметом индивидуального потребления) движется из первого отдела во второй, а деньги — из второго отдела в первый. И то, и другое совершается не без участия кредита и банков. Товар продается в кредит, а выданный вексель учитывается<ref>Розничный торговец — это не только мелкий капиталист, он может быть и крупнейшим капиталистом, и его векселя учитываются. Стоит вспомнить современные универсальные магазины, совершающие многомиллионные обороты.</ref>. А деньги не прямо передаются из рук в руки, а движутся через банки, оседая в них в качестве вкладов. Даже между потребителем и торговцем многие сделки совершаются при помощи чеков, т. е. фактически без денег (так как и потребитель держит свои деньги в банке). Вклады же банки используют для ссудных операций.

Таким образом, и деньги, циркулирующие в розничной торговле, разными путями становятся не только денежным капиталом, но и капиталом, приносящим проценты. Однако различие между двумя отделами обращения не может игнорироваться. Главной сферой действия кредита и банковской системы все же является первый отдел обращения. И неудивительно, что с точки зрения банкира капитал обращается только в первом отделе, во втором отделе обращаются только средства обращения. Тук и дал теоретическую формулировку представления банкира о капитале.