Редактирование: Розенберг Д. Комментарии к «Капиталу» К. Маркса (раздел)

===== Отрывок второй =====

Здесь Маркс возвращается к вопросу о «цене производства товаров среднего строения», причем в трактовку данного вопроса вносится довольно существенная поправка. В данном случае цена производства товара совпадает со стоимостью, а потому может быть представлена в виде: <math display="inline">с + v +m</math> (прибавочная стоимость и прибыль здесь совпадают). Но элементы <math display="inline">с</math> производятся в других отраслях, где функционируют капиталы и выше, и ниже среднего строения. Следовательно, если даже добавить к <math display="inline">с + v</math> всю произведенную в данной отрасли прибавочную стоимость, мы можем и не получить стоимости этих товаров, поскольку в издержки их производства входят такие элементы, стоимость которых уже модифицировалась в цену производства.

То же и в отношении <math display="inline">v</math>; если средства потребления рабочих производятся не в отраслях с средним строением капитала, то стоимость рабочей силы определяется уже не стоимостью этих жизненных средств, а их ценой производства.

Стоимость товаров среднего строения, как и стоимость других товаров, состоит из вновь произведенной и из перенесенной стоимости. Для вновь созданной стоимости, действительно, не имеет никакого значения, отклоняются ли цены производства средств потребления рабочих от их стоимости или нет; это имеет значение лишь для распределения.

Если цены производства предметов потребления рабочих ниже, например, их стоимости, то воспроизводство стоимости рабочей силы требует меньше необходимого рабочего времени, стало быть, увеличивается прибавочное время. Величина вновь созданной стоимости от этого не меняется. Но этого нельзя сказать о другой части стоимости товаров среднего строения, — о стоимости, перенесенной с постоянного капитала. Если цены производства элементов постоянного капитала отклоняются от их стоимости, то на готовый продукт переносится не стоимость этих элементов, а их цена производства. Следовательно, остается все еще не решенным, в каком смысле следует цены производства товаров среднего строения считать равными их стоимости.

Колебания заработной платы не влияют, как было показано в предыдущей главе, на цены производства товаров среднего строения.

Дело не изменится, если цены производства элементов постоянного капитала, при помощи которого производятся эти товары, отклоняются от их стоимости. Поскольку прибавочная стоимость отраслей производства с капиталами среднего строения не переливается в другие отрасли, постольку цены производства их товаров близко подходят к стоимости и постольку они не изменяются вследствие колебаний заработной платы.

В этом смысле цены производства товаров среднего строения практически равны их стоимости; как последняя, так и они — эти цены производства — остаются неизменными при колебаниях заработной платы.

Это — та поправка, которая вносится Марксом в трактовку вопроса о количественном совпадении стоимостей и цен производства товаров среднего строения.