Редактирование: Розенберг Д. Комментарии к «Капиталу» К. Маркса (раздел)

===== Процесс перенесения стоимости =====

Еще Рикардо установил, что стоимость единицы товара определяется не только тем трудом, который непосредственно тратится на производство этой товарной единицы, но и трудом, затраченным на производство предмета и орудия труда, словом, на то, что Маркс объединяет под названием «средства производства». Противники Рикардо возражали ему, что машина, например, целиком участвует в производстве каждой единицы товара, а не отдельными своими частями. Следовательно, спрашивали они, каким же образом на продукт переносится только часть ее стоимости? Маркс по поводу этого возражения пишет:

<blockquote>«Автор… в своей полемике прав лишь в том смысле, что ни Рикардо, ни какой бы то ни было другой экономист ни до него, ни после него не разграничивали строго двух сторон труда, а потому и не дали анализа их различной роли в образовании стоимости»<ref>''Маркс К., Энгельс Ф.'' Соч. 2-е изд., т. 23, с. 216, примечание.</ref>.
</blockquote>
Дело в том, что не средства производства переносят свою стоимость на новый продукт, а конкретный труд. Конечно, последнее совершается одновременно с производством новой стоимости, точнее, и то и другое — результат единого процесса. Но как это объяснить? Только двойственный характер труда объясняет двойственность полученного результата. Труд абстрактный, общественно необходимый создает новую стоимость определенной величины, но тот же труд, совершающийся в определенной конкретной форме, например в форме прядения, переносит стоимость средств производства на пряжу. Средства производства участвуют в процессе образования стоимости либо потому, что входят в новый продукт как сырье, либо потому, что содействуют производству последнего как орудия труда, топливо и т. д. Но и то, и другое совершается только конкретным трудом: только труд, скажем, прядильщика может превратить хлопок в пряжу.

<blockquote>«Простым количественным присоединением труда, — заключает Маркс, — присоединяется новая стоимость, вследствие же особого качества присоединяемого труда старые стоимости средств производства сохраняются в продукте. Это двустороннее действие одного и того же труда, как следствие двойственного характера последнего, наглядно обнаруживается в различных явлениях»<ref>''Маркс К., Энгельс Ф.'' Соч, 2-е изд., т. 23, с. 212.</ref>.
</blockquote>